Tłumacz specjalistyczny

deborah
Posty: 592
Rejestracja: 28 sie 2020, 11:56

Tłumacz specjalistyczny

Post autor: deborah »

Tłumacz specjalistyczny - jakiego polecacie? Chciałabym zlecić przełożenie tekstu medycznego z języka niemieckiego na polski.

rita32
Posty: 183
Rejestracja: 07 cze 2020, 18:31

Re: Tłumacz specjalistyczny

Post autor: rita32 »

A tutaj patrzyłaś focus-tlumaczenia/pl/ ? To zespół tłumaczy, który ma w ofercie także tłumaczenia specjalistyczne. Z tego co wiem to medyczne także. Wykonują tłumaczenia ekspresowo. A samo tłumaczenie możesz zlecić online. Mają doświadczenie więc w moim odczuciu warto im zaufać.

Viki
Posty: 132
Rejestracja: 15 mar 2020, 16:31

Re: Tłumacz specjalistyczny

Post autor: Viki »

Tłumaczenie tekstu z języka niemieckiego na polski najlepiej powierzyć doświadczonemu tłumaczą. Jeśli musisz przetłumaczyć ważne dokumenty polecam skorzystanie z biura tłumaczeń Germalex germalex/pl/ . Wszystkie przekłady wykonują doświadczeni tłumacze, dzięki czemu wykonane są rzetelnie i poprawnie. Szczegółową ofertę tłumaczeń znajdziesz na ich stronie.

lulu88
Posty: 153
Rejestracja: 30 sty 2020, 17:59

Re: Tłumacz specjalistyczny

Post autor: lulu88 »

Jeżeli potrzebny jest tłumacz specjalistyczny to na pewno sprawdzi się oferta tego biura tłumaczeń kolodziej-albion/com/pl Jest to prawdziwy znawca tego języka, radzi sobie nawet z dokumentacjami medycznymi i technicznymi. Ponadto na terenie Poznania i okolic świadczy usługi nauki języka angielskiego.

dobrawa
Posty: 155
Rejestracja: 13 cze 2020, 10:02

Re: Tłumacz specjalistyczny

Post autor: dobrawa »

O tlumaczeniach biznesowych polsko-angielskich dużo dowiecie się z tego artykułu tu https://transbud-reda.pl/sekrety-tlumac ... znesowych/ Ponieważ język angielski jest używany w wielu krajach np w Stanach Zjednoczonych, Austrii i oczywiście w Wielkiej Brytanii - dlatego dla tłumacza umów biznesowych to trudne zadanie, Sama znajomość jeżyka nie wystrczy. Spradźcie sami - warto przeczytać.

ODPOWIEDZ